ترجمة فارسية لنشيد الله اكبر فوق كيد المعتدى

دى ترجمة باللغة الفارسية لنشيد
الله اكبر فوق كيد المعتدى

الله أكبر الله اكبر --- خدا بزرگتر است ، خدا بزرگتر است
الله أكبر فوق كيد المعتدي --- خدا بزرگتر است ، بر علیه حیله تجاوزگر
الله للمظلوم خير مؤيد --- خدا برای مظلوم ، یاور نکوئی است
أنا باليقين وبالسلاح سأفتدي --- من با یقین و با سلاح آزاد خواهم گشت
بلدي ونور الحق يسطع في يدي --- سرزمینم و نور حق در دستانم می تابد
قولوا معي قولوا معي --- با من بگوئید ... با من بگوئید
الله الله الله أكبر ---- خدا خدا خدا بزرگتر است
الله فوق المعتدي --- خدا بر علیه تجاوزگر است

يا هذه الدنيا أطِّلي واسمعي --- ای دنیا ، نظاره کن و گوش کن
جيش الأعادي جاء يبغي مصرعي --- ارتش دشمن می آید تا جانم طلب کند
بالحق سوف اهزه وبمدفعي --- با تکیه بر حق او را می لرزانم،و با توپخانه ام
وإذا فنيت فسوف أفنيه معي --- و اگر فنا شدم ، پس او را با خود به فنا می برم
قولوا معي قولوا معي --- با من بگوئید ... با من بگوئید
الله الله الله أكبر ---- خدا خدا خدا بزرگتر است
الله فوق المعتدي --- خدا بر علیه تجاوزگر است

قولوا معى الويل للمستعمر--- با من بگوئید ، وای بر استعمارگر
والله فوق الغادر المتكبر --- و خدا بر علیه ستمگر متکبر است
الله اكبر يا بلادى كبرى --- خدا بزرگتر است ، سرزمینم بر خود ببال
وخذى بناصية المغير ودمرى --- و گوش غارتگر را بگیر و هلاکش کن
قولوا معي قولوا معي --- با من بگوئید ... با من بگوئید
الله الله الله أكبر ---- خدا خدا خدا بزرگتر است
الله فوق المعتدي --- خدا بر علیه تجاوزگر است
اتمنى يكون استفدتم من الموضوع

ايه الابداع ده كله

بجد حلوه موت ... شوكرن

عفوا يا تايجر
ياللى دايما معبرنى

والله انا لسة وخده بالى دوءتى بس بجد حلو اوى وربنا يخليكى لايران

ربنا يخليكى يا عودة
ويخلينا لايران

هههههههههههههههههههههههههههه

خيلى عاليه
خيلى ممنون